Scaffolding has collapsed onto a busy high street crushing a car and trapping the driver underneath.