The legal battle over Susman Godfrey is part of an intensifying effort by Trump to target his critics and other perceived enemies.