The youngest U.S. homebuyers aren’t so young anymore, as a forbidding real estate market turns first-time house hunting into an activity for people nearing 40.

Fast-food chains are refreshing their locations and adding new tech, hoping to keep diners ordering at a time when many are cutting back on meals away from home.