The Justice Department filed a motion Thursday to drop all charges against a Salvadoran man who Attorney General Pam Bondi described two weeks ago as one of the top leaders of the MS-13 gangs in the country.