An undocumented immigrant father was arrested by immigration agents Thursday as he was taking his daughter to school in the city of Azusa.