The founder of Barstool Sports wants to apologize to the college freshman who was the victim of a false viral rumor amplified by two personalities affiliated with the popular sports site, he said Thursday.