Bowen Yang reflected on his identity as a gay Asian American playing the vice president.