Resident doctors will go on strike in November following disputes around pay and job shortages.