‘Can you ask her to put on deodorant?’