Migrants who arrive in the UK after crossing from France would be returned – unless they have legitimate claims to join family already in the UK.