State-of-the-art robotic systems that can help remove tumours or replace a patient’s knee have been approved for use on the NHS.